■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】Art is in my blood.
《アー（トゥ）イズィンマイブラッドゥ》
【意味】アートは僕の体の一部です／アートは親譲りです
【ニュアンス解説】in one's blood は
「～の血の中」つまり「体の一部である」
「親譲り／血筋である」という意味です。
根っからの～だ、生まれつき～だ、
幼い頃からそういう環境で育った、などというニュアンスを含みます。
【例文】
１．アーティスト
A．I painted this one when I was 7 years old.
（これは僕が7歳のときに描いたんだ。）
B．Wow. It's amazing.
（わぁ。素晴らしいわね。）
A．Thanks. Art is in my blood.
（ありがとう。アートは僕の体の一部なんだ。）
２．ミュージシャン
A．I love doing live shows.
（ライブをするのが大好きなんです。）
B．Both of your parents are professional musicians, right?
（ご両親ともにプロのミュージシャンですよね？）
A．Yes. Performing is in my blood.
（はい。根っからのパフォーマーなんです。）
blood は発音に要注意です。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5269】have bigger fish to fry：ほかにもっと大事なことがある - 2025年4月18日
- 【No.5268】like a deer in the headlights：立ちすくむ／固まる - 2025年4月17日
- 【No.5267】Let sleeping dogs lie.：そっとしておく - 2025年4月16日
