決まり文句

Am I right?:図星でしょ?

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】Am I right? 《アムアイゥライト》 

【意味】図星でしょ?/そうでしょ?/当たってるでしょ?

【ニュアンス解説】直訳は「私は正しいですか?・あっていますか?」
ですが、ニュアンス的には「そうなんでしょ?」「当たりね?」と
確認する感じになります。

【例文】

1.ズバリ

A.You don't like him, do you?
(彼のことが苦手なんだね?)

B.Why do you say that?
(なぜそんなこと言うの?)

A.Am I right?
(図星だろう?)

2.せっかくのお寿司だけど・・・

A.I have to tell you the truth.
(あなたに本当のことを言わなくちゃいけないわ。) 

B.You don't eat raw fish. Am I right?
(生魚は食べない、当たってる?)

A.How did you know?
(どうして分かったの?)

今日のフレーズも、英語にすると簡単な単語ばかりが並ぶパターンですね。
フレーズの背景にあるニュアンスは、例文ごと覚えてつかみましょう。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 決まり文句

    all by myself:全部自分で

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 all by m…

  2. 決まり文句

    Just be patient.:ちょっと我慢して

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 決まり文句

    Behind you.:後ろに気をつけて

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Behind you.…

  4. 決まり文句

    old-fashioned:時代遅れ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. ネガティブなフレーズ

    【3498】She ghosted you.:君は彼女に疎遠にされた

    【フレーズ】She ghosted you.《シーゴウスティ(ドゥ…

最近の記事

  1. 【No.4248】pretty much:だいたい
  2. 【No.4247】I have a reservation …
  3. 【No.4246】How much longer is th…
  4. 【No.4245】How long is the wait?…
  5. 【No.4244】There's a long line.:…
PAGE TOP