■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】A button came off.
《アバトゥンケイムオフ》
【意味】ボタンが取れちゃった
【ニュアンス解説】「取れる・外れる」
は come off で表現します。
ボタンが取れた・外れた、と事実を
後から説明する時は過去形でOKですが、
その場で取れた場合は現在完了を使って表すのが自然です。
【例文】
１．公園で
A. A button came off when I was playing in the park.
（公園で遊んでたらボタンがとれちゃった。）
B. I'll sew it for you.
（縫い直してあげるわ。）
A. Thank you.
（ありがとう。）
２．買ったばかりのコート
A. I can't believe this.
（こんなこと信じられない。）
B. What's wrong?
（どうしたんだい？）
A. A button has come off my new coat.
（新しいコートのボタンが取れちゃったの。）
以前「落ちる・剥がれる」という意味
などでフレーズを取り上げたことがありますが、
come off には他にも非常に多くの意味があります。
機会があれば、一度辞書で例文とともに意味を確認・整理してみるといいですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5249】tickled pink：とても嬉しい - 2025年3月29日
- 【No.5248】Nice try!：よくやった！ - 2025年3月28日
- 【No.5247】You never know until you try.：やってみないとわからないよ - 2025年3月27日
