■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】You're kidding 《ヨォー【キディ】ン》
【意味】冗談でしょ? 嘘だろ?
【ニュアンス解説】かなり驚かされる事を聞かされた時、
「!?」←これがつく感じのニュアンスで使います。
マジで!?本当に!?といった感じですね。
【例文】
1.結婚してまだ一ヶ月しか経っていない友人からの一言。
A:I decided to get divorced.
(離婚することにしたんだ。)
B:You're kidding me!
(嘘だろ!?)
2.海外に住む兄弟からの急な連絡。
A:I'm going to go see you tomorrow.
(明日、そっちに行くから)
B:You are kidding me!
(冗談でしょ?)
A:No, I'm not kidding you. I've got a flight ticket already!
(冗談じゃないって、もう航空券とったって!)
これに「I don't believe it.」なんかを付け加えれば
より信じられないと強調することができますよ。
うまいことアレンジしてみてください。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5231】Good for you!:いいね! - 2025年3月11日
- 【No.5230】Way to go!:その調子! - 2025年3月10日
- 【No.5229】Allergy season is finally over.:やっと花粉症の季節が終わった - 2025年3月9日