■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】I'm in 《【アィ】ム【エ】ン》
【意味】俺はやる。その話乗った!
【ニュアンス解説】誰かに何かの計画を持ちかけられた時に使います。
映画なんかでもよく聞かれますね。
「いい仕事あるんだ、やらないか?」そこで一言「I'm in!」乗った!
なかなかかっこいいフレーズですね。
【例文】
1.友達がこんな話を持ちかけてきた。
A : I want to go to Kyoto with you guys next week. What do you think?
(君達と来週京都へ行きたいんだけど、どうだい?)
B : I'm in!
(乗った)
C : I'm in too!
(私も乗った)
D : I'll think about it.
(私は、ちょっと考えさせて)
「乗った!」というように素早く返答できます。
しかたないので乗る場合には落胆しつつ、「All right」と
文頭に置けば「わかったよ・・・」となります。
上手に使えるとカッコイイですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI