■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】I didn't know who else to call.
《アイディドゥンノウフーエルストゥコール》
【意味】他に電話出来る人が思いつかなくて
【ニュアンス解説】ポイントになるのは
「他に誰か」という意味のwho else の部分。
これが使いこなせると表現の幅が広がります。
【例文】
1.深夜の電話
A.Sorry. Did I wake you up?
(ごめんなさい。起こしちゃった?)
B.It's okay.
(大丈夫。)
A.I didn't know who else to call.
(他に電話出来る人が思いつかなくて。)
2.相談
A.I didn't know who else to talk to.
(他に話せる人がいなくて。)
B.You can talk to me anytime.
(僕にはいつでも話してよ。)
A.Thank you.
(ありがとう。)
他に頼れる人がいない…そんな時に知っていると便利なフレーズです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!