■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】See you in a bit. 《スィーユウイナビッ(トゥ)》
【意味】それじゃあ後ほど/じゃあまた後で
【ニュアンス解説】in a bit は「すぐに」という意味です。
今話している相手とまた後ほどすぐに会うことがわかっている場合に
使う挨拶フレーズです。
【例文】
1.電話中
A.Are you on your way?
(こっちに向かっているところ?)
B.Yes. I'm almost there.
(ええ、もうすぐ着くわ。)
A.Okay, see you in a bit.
(了解、それじゃあ後ほど。)
2.ツアー添乗員
A.Come back to the bus by 3:30 pm.
(3時半までにはバスに戻って来てください。)
B.We got it. See you in a bit.
(了解。じゃあまた後で。)
A.Have fun.
(楽しんできてくださいね。)
あまり教科書などには載っていないですが、
ネイティブが非常に好んで使う挨拶フレーズです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!