ネガティブなフレーズ

I don't know what to make of him.:彼のことをどう解釈したらいいのかわからない

アンちゃんのハローイングリッシュ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 I don't know what to make of him.《アイドゥンノウワットゥメイコブヒム》

【意味】彼のことをどう解釈したらいいのかわからない

【ニュアンス解説】昨日のフレーズの否定バージョンです。
ここでも make は“思う・考える”という意味。
解釈に困る・判断しかねる、などというニュアンスで、
人に対してもモノに対しても使えます。

【例文】

1.煮え切らない態度

A. So what did he say?
(で、彼何だって?)

B.He didn't say anything. I don't know what to make of him.
(何にも言ってくれないの。彼のことはどう解釈したらいいのかわからないわ。)

A.Go talk to him.
(彼と話してきなさいよ。)

2.システムエラー

A.We are still doing some more research.
(引き続き調査中です。)

B.This is very strange.
(これは奇妙だな。)

A. I agree. At this point, we don't know what to make of the situation.
(そうですね。現段階では、我々もこの状況は判断しかねます。)

昨日の疑問文と同じくらい使用頻度の高いフレーズです。
こちらもニュアンスをよく理解し、口に馴染むまで繰り返し練習しましょう。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. ネガティブなフレーズ

    He just snapped.:彼が突然キレた

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】He just snap…

  2. ネガティブなフレーズ

    【No.4908】He is short-tempered.:彼は短気だ

    【フレーズ】He is short-tempered.《ヒーズショ…

  3. ネガティブなフレーズ

    There was a mix-up.:行き違いがありました

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】There was a…

  4. ネガティブなフレーズ

    I don't want to get into trouble with my boss.:上司と…

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】I don't want…

  5. ネガティブなフレーズ

    Stressed out:ストレスがたまっている。

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.5846】Where can I find the …
  2. 【No.5845】ginkgo-tree-lined roa…
  3. 【No.5844】wear your heart on yo…
  4. 【No.5843】I'm looking for somet…
  5. 【No.5842】I'd like to reserve t…
PAGE TOP