■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】 It wouldn't hurt to ask. 《イゥドゥントゥハートゥアスク》
【意味】ダメもとで聞いてみたら？、聞かなきゃ損だよ
【ニュアンス解説】聞いてみることで害はない、つまり聞いても損する事は
ないんだから聞いてみるといい、聞かなきゃ損だ、というニュアンスです。
【例文】
１．空席
A. I wonder if those seats are taken.
（あそこの席誰か座ってるのかな。）
B．I'm not sure. It wouldn't hurt to ask.
（どうだろう。ダメもとで聞いてみたら？）
A．You're right. Let's ask that lady over there.
（そうね。あの女性に聞いてみましょう。）
２．有名人のサイン
A．He's walking towards us!
（こっちに向かって彼が歩いてくるよ！）
B．I want his autograph.
（彼のサイン欲しいなぁ。）
A. Call his name. He might sign an autograph for you. It wouldn't hurt to try.
(彼の名前呼んでごらん。サインくれるかもよ。試してみなきゃ損。）
ダメもとで～してみる、という状況は日常生活でも結構あると思います。
そんな時はこのフレーズを思い出して使ってみましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
