■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 I almost lost my temper. 《アイオルモスロスマイテンパァ》
【意味】キレそうになったよ、平静を失うところだった
【ニュアンス解説】lose one's temper で平静を失うという意味です。almost なので
もう少しで失いそうだった、というニュアンスになります。
【例文】
1.また遅刻
A.She was late again.
(彼女また遅れたんだ。)
B.Are you serious? She's never been on time.
(ホントに?あの子一度だって時間通りだったことないよね。)
A.I know. I almost lost my temper yesterday.
(そうなんだよ。昨日ばかりはキレそうになったよ。)
2.使えない新人
A.I had to work overtime because of the new guy.
(新入りのせいで残業になっちゃったよ。)
B.What did he do?
(彼がなにかやらかしたの?)
A.He's just so slow. I almost lost my temper.
(とにかくやることが遅くてさ。キレそうだったよ。)
本当にキレてしまった場合は、almost を取って I lost my temper. です。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5251】Your day will come.:君の日はいつか来るよ - 2025年3月31日
- 【No.5250】Have you confirmed the moving date?:引越しの日は決まった? - 2025年3月30日
- 【No.5249】tickled pink:とても嬉しい - 2025年3月29日