YOSHIのネイティブフレーズ

【フレーズ】We will have heavy snow.

《ウィーウィウハヴヘヴィスノウ》

【意味】大雪になりそうです

【ニュアンス解説】

"We will have heavy snow" という表現は「私たちの地域に大雪が降るだろう」という意味合いです。
"we" を使うことで、話し手と聞き手の両方がその地域にいることを意味しており、かつ雪によって何か被害などが出そうだ、と心配しているようなニュアンスを含みます。

【例文】

1. 大雪予報

A. According to the latest forecast, we will have heavy snow tonight.
＜最新の天気予報によると、今夜は大雪になるそうよ。＞

B. Should we reschedule the meet up?
＜会うのリスケしようか？＞

A. Yeah, just in case, let's plan for next week instead.
＜そうね、念のため、来週にしましょう。＞

2. 出社かテレワーク

A. Are you going to go to the office tomorrow?
＜明日は出社する？＞

B. I don't think so. We will have heavy snow tonight so I will work from home instead.
＜行かないかな。今夜は大雪になりそうだから、代わりにテレワークをするよ。＞

A. That's great you have the option to work from home!
＜テレワークの選択肢があるのって素晴らしいわね！＞

"It will snow heavily" と言う場合は、より客観的な視点で天気を説明しているニュアンスになります。
つまり、"it" を使うと、単に「大雪が降りそうだ」と述べているだけで、それが自分たちに関係があるかどうかまでは言及されていません。

The following two tabs change content below.

• この記事を書いた人
• 最新の記事

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

• 【No.5568】All aboard!：全員ご乗車ください！ - 2026年2月11日
• 【No.5567】Do I need to transfer to another train?：乗り換えが必要ですか？ - 2026年2月10日
• 【No.5566】I need a map of the subway lines.：地下鉄の路線図が欲しいです - 2026年2月9日