【フレーズ】I knew you could do it.
《アイニューユークッドゥーイッ》
【意味】君ならできると思っていたよ
【ニュアンス解説】
直訳すると「あなたならできるとわかっていた」なので、イメージしやすいでしょう。
困難なことをやってのけた部下などに積極的に使いたい褒め言葉です。
【例文】
1. 契約交渉
A. How did the client meeting go?
＜クライアントミーティングはどうだった？＞
B. I managed to close the deal.
＜なんとか契約を取れました。＞
A. Great work! I knew you could do it.
＜すばらしい！あなたならやってくれると思ってたわ。＞
2. ゲームクリア
A. I finally completed the final stage of this video game!
＜ついにこのゲームの最終ステージをクリアしたわ！＞
B. Awesome! I knew you could do it.
＜すごい！君ならできると思っていたよ。＞
A. It was tough to beat that last boss.
＜あのラスボスを倒すのは大変だったけどね。＞
例文のように、"Great work!" や "Awesome!" など、ほかの誉め言葉と一緒に使うのもおすすめです。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5275】sweat like a pig：汗びっしょり - 2025年4月24日
- 【No.5274】as happy as a clam：この上ない幸せ - 2025年4月23日
- 【No.5273】water off a duck's back：効果がない／無意味な - 2025年4月22日
