【フレーズ】Let's make a toast!
《レ(ツ)メイクァトウス(トゥ)》
【意味】乾杯しましょう!
【ニュアンス解説】
「乾杯する」は make a toast です。パーティーシーズンに欠かせないフレーズですね。
乾杯の音頭を取る際にぜひ使ってみてください。
【例文】
1. パーティーの始まり
A. Does everyone have a glass?
<皆さん、グラスはお持ちですか?>
B. Looks like we do.
<全員持っているようです。>
A. Okay, let's make a toast!
<オッケー、では乾杯しましょう!>
2. 全員揃ったところで
A. Alex and Gayle have just arrived.
<ちょうどアレックスとゲイルが到着したところです。>
B. Shall we make the toast now?
<そろそろ乾杯といきますか?>
A. Sure. Everyone, please raise your glasses. Let's toast to our future and friendship!
<そうですね。皆さんグラスを上げてください。私達の未来と友情に乾杯しましょう!>
例文2の最後のセリフのように、toast 1語で言うこともできます。
この場合の toast は、動詞として用いられています。
ちなみに「トースターでパンを焼く」と言いたい場合は、トーストは数えられない名詞なので、a は付かず make toast となります。