【フレーズ】Can you turn on the AC?
《キャンユーターノンザエーシー》
【意味】冷房つけてくれる？
【ニュアンス解説】
AC は、air conditioner / air conditioning の略ですが、日本のエアコンは『冷暖房』を指すのに対し、ACは『冷房』の意味で使われることが多いです。
ちなみに電気製品のスイッチを入れる時は、turn on（消す時は turn off）で表現します。
【例文】
1. 冷房が壊れて
A. It's so hot in here. Can you turn on the AC?
＜ここは暑いね。冷房つけてくれる？＞
B. Sorry. It's broken.
＜ごめんなさい。冷房壊れてるんだよね。＞
A. No way! Well, you gotta help me open all these windows, then.
＜うそでしょ！じゃあ、全部の窓開けるから手伝って。＞
2. 冷房をつけよう
A. Do you need something?
＜どうかしたの？＞
B. Yeah. Can you turn on the AC for me?
＜うん。冷房つけてくれない？＞
A. Of course. I was actually just about to do so.
＜もちろん。今つけようとしていたところだったんだ。＞
冷房を強くして欲しい時は turn up、反対に弱めて欲しい時は turn down を使います。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
