■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】put a face to the name 《プタフェイストゥダネイム》
【意味】名前と顔が一致する
【ニュアンス解説】名前しか知らなかった人の顔がわかる、思い出す、というニュアンスになります。
電話やメールなどでしか付き合いのなかった人と初めて対面したときに使う定番のフレーズです。
【例文】
１．出張先で
A．Hi. Nice to finally meet you in person.
（こんにちは。やっと実際にお目にかかれてよかった。）
B．I'm glad I can put a face to the name, too.
（私もお名前とお顔が一致してうれしいです。）
A．I agree.
（そうですね。）
２．うわさ話
A．That name sounds familiar.
（その名前どこかで聞いたことあるな。）
B．Oh, really?
（え、ホント？）
A．I just can't put a face to the name.
（どうしても顔が思い出せない。）
ちなみに”会ったことはある・顔は知っているけれど名前がわからない”場合は、
I can't put a name to the face. となります。セットで覚えましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5800】I cherish you.：あなたを大切に思っている - 2026年10月1日
- 【No.5799】I'm sorry if I hurt your feelings.：気を悪くしたらごめんなさい - 2026年9月30日
- 【No.5798】It was my fault.：私のミスです - 2026年9月29日
