【フレーズ】Help yourself to anything in the fridge.
《ヘルプユアセルフトゥエニスィン（グ）インザフゥリジ》
【意味】冷蔵庫のものは何でも自由に食べてね
【ニュアンス解説】
help oneself to ~ で「〜を自由に取って食べる／飲む」という意味です。
また「〜を勝手に使う」という意味でも使います。
【例文】
1. 泊まりに来た友人
A. Are you hungry?
＜お腹空いてる？＞
B. No, I'm good.
＜ううん、大丈夫。＞
A. If you get hungry later, help yourself to anything in the fridge.
＜後でお腹が空いたら、冷蔵庫のものは何でも自由に食べてくれていいから。＞
2. 許可なく
A. I didn't know you had a car.
＜君が車を持ってるなんて知らなかった。＞
B. This is my dad's. I helped myself to his keys and drove here.
＜これはパパの車よ。鍵を拝借して運転してきたの。＞
A. What? You're in big trouble!
＜何だって？大変じゃないか！＞
異なる意味で使えるフレーズなので、ぜひ覚えて使ってみてください。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
