YOSHIのネイティブフレーズ

【フレーズ】a gap year

《アギャップイヤー》

【意味】進学や仕事の前に取る1年の休暇

【ニュアンス解説】

"a gap year" は「ギャップイヤー」と呼ばれ、進学や仕事を始める前に1年間の休暇を取ることを意味します。
この期間を使って旅行やインターンシップ、ボランティア活動、自己成長に時間を使う人が多いです。

【例文】

1. 大学進学について

A. Are you going straight to university after graduation?
＜卒業したらすぐに大学に行くの？＞

B. No, I'm planning to take a gap year to travel and figure out what I really want to study.
＜いや、ギャップイヤーを取って、旅行をしたり、本当に学びたいことを見つけるつもりなんだ。＞

A. That sounds like a great idea. It'll give you time to explore your options.
＜それはいい考えね。色々な選択肢を探る時間になるわよ。＞

2. 友人との会話

A. I heard you took a gap year after high school. How was it?
＜高校卒業後にギャップイヤーを取ったって聞いたけど。どうだった？＞

B. It was amazing! I traveled to several countries and did volunteer work. It really helped me grow.
＜最高だったよ！複数の国を旅行してボランティア活動もしたんだ。自分自身の成長にもつながったよ。＞

A. That sounds incredible. I wish I had done something like that.
＜それは素晴らしいわね。私もそんなことをしてみたかったわ。＞

"a gap year" は、日本人にとってはあまりなじみがありませんが、新しい経験やスキルを身につけるために取る休みのことです。
人生経験を増やしたり、視野を広げる目的があります。
イギリス・オーストラリア・ニュージーランド・カナダではよく使うフレーズです。
現在ではアメリカでも一般的になりつつあります。

The following two tabs change content below.

• この記事を書いた人
• 最新の記事

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

• 【No.5654】Don't give up!：諦めないで！ - 2026年5月8日
• 【No.5653】Trust yourself.：自分を信じて - 2026年5月7日
• 【No.5652】Believe in the process.：プロセスを信じて - 2026年5月6日