【フレーズ】Long time no see.
《ロングタイムノゥスィー》
【意味】久しぶり
【ニュアンス解説】
"It's been a while!" などと同様に、こちらも訳は「久しぶり」ですが、ニュアンスに違いがあります。
数年～十年など、かなり長い期間会っていなかった人に再会した際に使うフレーズです。
【例文】
1. 取引先にて
A. Mr. Tanaka, long time no see. How have you been?
＜田中さん、お久しぶりです。お元気でしたか？＞
B. I've been good, thank you. And you?
＜元気でしたよ、ありがとうございます。あなたは？＞
A. I've been doing well too, thank you for asking.
＜おかげさまで、私も元気にやっています。＞
2. 旧友と再会
A. Mike, long time no see!
＜マイク、久しぶりね！＞
B. Hey, Jessica! You're a sight for sore eyes!
＜やぁ、ジェシカ！会えてうれしいよ！＞
A. How have you been?
＜元気だった？＞
依然として使われてはいますが、少し古風なフレーズです。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5394】How much should we tip?：チップはいくら払おうか？ - 2025年8月21日
- 【No.5393】Could we have the check, please?：お会計をお願いします - 2025年8月20日
- 【No.5392】What do you recommend?：おすすめは何ですか？ - 2025年8月19日
