【フレーズ】That's a good idea!
《ザッツァグダイディア》
【意味】いい考えだね！
【ニュアンス解説】
相手からの提案や誘いに対して同意する際に使えるフレーズです。
喜んでその提案に乗ろうとしているニュアンスがあります。
【例文】
1. 今夜は寿司の気分
A. Why don't we go out for sushi tonight?
＜今夜はお寿司を食べに行かない？＞
B. That's a good idea! I'm always in the mood for sushi.
＜いい考えだね！寿司はいつでも歓迎だよ。＞
A. Great, let's go.
＜よかった、行こう。＞
2. 会場へ直行
A. Don't worry about meeting at the office before going to tomorrow's seminar. You can just go directly to the venue.
＜明日のセミナーへ行く前にオフィスに来る必要はないわよ。自宅から直接会場へ向かってね。＞
B. That's a good idea! That would save a lot of time in the morning.
＜いい考えですね！朝の時間を大いに節約できます。＞
A. See you there tomorrow at 10am at the entrance then.
＜では、明日の朝10時に会場のエントランスで。＞
"That's a good idea!" の "that" は、相手の言った内容（提案や誘いなど）を指しています。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5324】Sounds good.：いいね - 2025年6月12日
- 【No.5323】That's a good idea!：いい考えだね！ - 2025年6月11日
- 【No.5322】Would you like to join our book club?：ブッククラブに入りませんか？ - 2025年6月10日
