【フレーズ】Everything will be alright.
《エブリスィンウィウビーオールライ》
【意味】すべてうまくいくよ
【ニュアンス解説】
心配していたり、不安に感じている相手に対して「大丈夫だよ」「心配いらないよ」というニュアンスで使うことの多いフレーズです。
【例文】
1. ケンカ
A. I had a fight with my best friend.
＜親友とケンカしちゃった。＞
B. Give it some time. Everything will be alright.
＜時間をおいてみなよ。すべてうまく収まるさ。＞
A. Yeah, I hope so.
＜そうね、そう願うわ。＞
2. 海外移住
A. I'm nervous about moving to a new country.
＜新しい国に引っ越すのは不安だわ。＞
B. Everything will be alright. You'll adjust in no time.
＜すべてうまくいくよ。君ならすぐに慣れるさ。＞
A. Thanks, I feel a bit better now.
＜ありがとう、少し気が楽になったわ。＞
よく似たフレーズに "Everything is gonna be alright." があります。
こちらは "will" の代わりに "be going to" をつかっているので、もう少し確実性があり重みが増します。
「きっと、たぶん」といった「軽い大丈夫」ではなく、「（何か根拠があって）絶対に大丈夫だよ！」と断言したいときは "Everything is gonna be alright." の方が適切です。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5309】Penny wise and pound foolish.：安物買いの銭失い - 2025年5月28日
- 【No.5308】You get what you pay for.：安かろう悪かろう - 2025年5月27日
- 【No.5307】I'm broke.：お金がない／一文無しの - 2025年5月26日
