【フレーズ】Mental health is as important as physical health.
《メントーヘルシィズアズインポータンタズフィジコーヘルス》
【意味】メンタルヘルスは身体的な健康と同じくらい大切だ
【ニュアンス解説】
このフレーズでは、同格比較である「as ~ as構文」が使われています。
「A is as important as B」で「AはBと同じくらい重要だ」となります。
【例文】
1. ミーティング
A. How about starting company wide mental health checkups once a year?
＜全社で年に一度のメンタルヘルス診断を導入するのはいかがでしょうか？＞
B. Good idea!
＜いいアイデアだね！＞
A. They say that mental health is as important as physical health.
＜メンタルヘルスは身体的な健康と同じくらい大切だと言われていますからね。＞
2. いつも冷静沈着な同僚
A. Jake, you're always so calm and never seem to get upset when any trouble comes up.
＜ジェイク、あなたはどんなトラブルが起きてもとても冷静で動じないわよね。＞
B. I think my morning meditation routine helps me to stay calm and focused.
＜毎朝瞑想するのが日課なんだけど、それが冷静でいることと集中力を高めるのに一役買ってくれていると思うよ。＞
A. It's so true that one's mental health is as important as physical health.
＜まさにメンタルヘルスは身体的な健康と同じくらい大切ってことよね。＞
メンタルヘルスは昨今、フィジカルの健康と並んで重要視されているので、このような会話ができると話に深みが出ますね。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
