【フレーズ】Looks like it's gonna rain.
《ルックスライクイッツガナレイン》
【意味】雨が降りそうだね
【ニュアンス解説】
暗くなってきた空を見たり天気予報を見たりして、雨が降りそうだと思った時に使います。
It looks like ~(〜のようだ)の It が省略された形です。
【例文】
1. ピクニックは延期
A. Looks like it's gonna rain.
<雨が降りそうだね。>
B. Yeah. Should we cancel our picnic?
<そうね。ピクニックはまた今度にした方がいいかな?>
A. Sure. Let's go to a cafe instead.
<そうだね。じゃあ、代わりにカフェに行こうか。>
2. 雨の予報
A. Looks like it's gonna rain.
<雨が降りそうだね。>
B. Why don't you bring your umbrella with you?
<傘を持っていったら?>
A. Good idea. I'll change into rain boots as well.
<そうだね。雨靴にも履き替えておこう。>
gonna (going to) を「ガンナ」と発音しないように気をつけましょう。

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
