【フレーズ】I’m good.
《アイムグゥ》
【意味】元気だよ
【ニュアンス解説】
How are you?「調子はどう?」と聞かれて、「特段良くもないけど悪くもない」こんな状態のときに無難に使えるのが I’m good. です。
もっと気軽に、Good. だけでもOKです。
【例文】
1. 忙しい友人
A. Hi Clair, how’s it going?
<やぁクレア、調子はどう?>
B. Recently, I’ve been pretty busy, but overall I’m good.
<最近結構忙しいんだけど、まあ元気にやってるわ。>
A. Well, be sure to take care of yourself and get plenty of sleep.
<そうなんだ、体を労わって、それからしっかり休む時間も取るようにね。>
2. トップセールス賞を獲った同僚
A. Hey Erika. How are you doing?
<やぁエリカ。調子はどうだい?>
B. Hi Steve. I’m good, thanks. How about you?
<あらスティーブ。いい感じよ、ありがとう。あなたは?>
A. Things couldn’t be better! I was awarded this month’s top sales prize!
<これ以上ないくらいいい気分だよ!今月のトップセールス賞に選ばれたんだ!>
学校で習うのはおそらく I’m fine. だと思いますが、ネイティブはこの表現はほぼ使いません。
意味は伝わりますが、少し不自然なので、I’m good. を使うようにしましょう。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5117】The fall colors are breathtaking.:紅葉がきれいだ - 2024年11月17日
- 【No.5116】win hands down:楽々と勝つ - 2024年11月16日
- 【No.5115】I'll be about 10 minutes late.:10分ほど遅れそうです - 2024年11月15日