意見を言う時のフレーズ

【No.4612】No pain, no gain.:労力なくして得るものなし

アンちゃんのハローイングリッシュ

【フレーズ】No pain, no gain.

《ノーペインノーゲイン》

【意味】労力なくして得るものなし

 

【ニュアンス解説】

「痛みがなければ、得るものはない」つまり、目的を達成したり成功したりするためには、努力や苦しみが必要、という意味です。
会話でもよく使われます。

【例文】

1. トレーナーに励まされ

A. I'm so tired from all the training today.
<今日のトレーニング、すごく疲れました。>

B. No pain, no gain. You have to push yourself to the limit to become stronger.
<労力なくして得るものなし。強くなるためには自分を限界まで引き上げなきゃ。>

A. You're right. I'll see you tomorrow!
<確かにそうですね。また明日も来ます!>

2. 受験勉強中

A. You look so tired today. Are you okay?
<すごく疲れてるみたいだけど、大丈夫?>

B. I studied for 15 hours yesterday.
<昨日は15時間も勉強しちゃったよ。>

A. Oh, my! Well, no pain, no gain. Am I right?
<大変ね。まあ、労力なくして得るものなし、だもんね。>

No pains, no gains. のように、pain と gain に s をつけて複数形にすることもあります。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 決まり文句

    Let's just say:とりあえず・・・とだけ言っておくよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Let's just …

  2. 意見を言う時のフレーズ

    I hate to say this, but:言いにくいんだけど・・・

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 意見を言う時のフレーズ

    Do you think I was too harsh?:キツく言い過ぎたかな?

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Do you thin…

  4. ひねった言いまわし

    【3943】can't win:どうしようもない

    【フレーズ】can't win《キャン(トゥ)ウィン》【意味】…

  5. 決まり文句

    【3211】再び軌道に乗る

     こんにちは、YOSHIです。 もし今、一生懸命英語を勉強して…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.5385】I have a bad hangover…
  2. 【No.5384】Do you want another o…
  3. 【No.5383】soak up some sun:日光を浴…
  4. 【No.5382】break the ice:緊張をほぐす/…
  5. 【No.5381】I'm getting tipsy.:ほろ…
PAGE TOP