【フレーズ】I'm not sure yet.
《アイムナッシュアイェットゥ》
【意味】まだわからない
【ニュアンス解説】
「ゴールデンウィーク、どうするの？」と、お互いの予定を聞き合うこと、ありますよね。
まだ特に予定が決まっていない時にピッタリのフレーズです。
yet をつけることで、「今はまだ」というニュアンスになります。
【例文】
1. 予定なし
A. What are you doing during Golden Week?
＜ゴールデンウィークの予定は？＞
B. I'm not sure yet. How about you?
＜まだわからないわ。あなたは？＞
A. I'm going to Izu with my friends. Do you wanna join us?
＜友達と伊豆に行くんだ。一緒にどう？＞
2. 人混みはイヤ
A. Are you planning to go somewhere next week?
＜来週どこか行く予定あるの？＞
B. I'm not sure yet. Maybe I'll just stay home because everywhere is crowded during Golden Week.
＜まだわからないわ。ゴールデンウィーク中はどこも混んでるから、家にいるかも。＞
A. I know. No matter where you go, it's always packed with people.
＜そうだよね。どこに行ったって、激混みだよね。＞
和製英語である「ゴールデンウィーク」という言葉を知らない相手には、long weekend（長い週末）や 4 days off（4連休）などを使うとよいでしょう。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5270】actions speak louder than words：言葉よりも行動が大事 - 2025年4月19日
- 【No.5269】have bigger fish to fry：ほかにもっと大事なことがある - 2025年4月18日
- 【No.5268】like a deer in the headlights：立ちすくむ／固まる - 2025年4月17日
