【フレーズ】by any chance
《バイエニチャンス》
【意味】ひょっとして／万が一
【ニュアンス解説】
「確率は低いと思うけれど、可能性があるかも…」と思った時には、このフレーズをつけて聞いてみましょう。
ネイティブが日常会話でよく使う表現です。
【例文】
1. 財布を探して
A. Have you, by any chance, seen my wallet around here?
＜ひょっとして、この辺で私の財布見なかった？＞
B. I saw a blue wallet left near the vending machine this morning. Was that yours?
＜今朝、自動販売機の近くで青い財布を見たけど、君のかな？＞
A. Yes! I hope it's still there though.
＜そう！まだそこにあるといいんだけど。＞
2. お世話になっている教授
A. Hi. I'm Amy Smith. Nice to meet you.
＜こんにちは。エイミー・スミスと申します。よろしくお願いします。＞
B. Nice to meet you, too. Are you Professor Greg Smith's daughter, by any chance?
＜こちらこそ、よろしくお願いします。ひょっとしてグレッグ・スミス教授の娘さんですか？＞
A. Yes, he's my dad.
＜そうです、私の父です。＞
似たフレーズで、any を省いた「by chance」がありますが、こちらは「偶然に」「思いがけなく」という意味なので注意しましょう。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
