【フレーズ】Congratulations on your promotion!
《コングゥラチュレイションズオンユアプロモウション》
【意味】昇進おめでとう!
【ニュアンス解説】
Congratulations on your ~ は「〜おめでとう」の定番表現で、相手を祝福する際によく使われるフレーズです。
ちなみに Congratulations と複数形の “s” が付くので、お忘れなく。
【例文】
1. 同僚が昇進
A. Congratulations on your promotion Lisa!
<昇進おめでとう、リサ!>
B. Thank you.
<ありがとう。>
A. I know how hard you've worked for this, you totally deserve it.
<このために君がどれだけ頑張ってきたのかを僕は知ってるよ。昇進は当然だ。>
2. 子供の写真を見せる同僚
A. My son just turned 1 week old today.
<息子が今日で生後1週間を迎えたんだ。>
B. I didn't know you'd become a dad. Congratulations on your new baby!
<父親になってたなんて知らなかったわ。赤ちゃん誕生おめでとう!>
A. Thanks.
<ありがとう。>
Thanks / Greetings / My apologies といった 感謝や挨拶、謝罪の際に使う英語フレーズには、複数形の s が付く場合が多いです。
これは「感情が1つではなく、様々な思いが込められていることの表れであるから」と知っておくと、s の付け忘れを防ぐことができるかと思います。

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5272】The world is your oyster.:あなたの可能性は無限大/思うがまま - 2025年4月21日
- 【No.5271】We're decorating eggs for Easter.:イースター用に卵の飾り付けをしている - 2025年4月20日
- 【No.5270】actions speak louder than words:言葉よりも行動が大事 - 2025年4月19日