お願いする時のフレーズ

【No.4215】Can you fill it up with regular, please?:レギュラー満タンでお願いします

【フレーズ】Can you fill it up with regular, please?

《キャンユフィルィタプゥイズゥレギュラァプリーズ》

【意味】レギュラー満タンでお願いします

 

【ニュアンス解説】

車のガソリンを満タンに入れることを、英語では fill it up と表現します。
いわゆる通常のガソリンは regular、ハイオクは北米だと premium と呼ばれています。
今回はガソリンスタンドでの給油を想定して練習していきましょう。

【例文】

1. ガソリンスタンドにて

A. Hi there. Welcome to Pioneer gas. How can I help you today?
<こんにちは。パイオニア・ガスへようこそ。本日はどうされますか?>

B. Hello. Can you fill it up with regular, please?
<こんにちは。レギュラー満タンでお願いできますか。>

A. Absolutely.
<もちろんです。>

2. レジで給油の支払い

A. Can I have $20 on number 3?
<3番で20ドルお願いします。>

B. Sure. Would you like a car wash today?
<わかりました。本日、洗車はいかがですか?>

A. No thank you.
<いいえ、結構です。>

例文2は、給油機の前に一旦車を停め、レジで前払いをするパターンです。
アメリカのガソリンスタンドは国内の zipcode がないとカード払いができないこともあり、その場合はレジまで出向く必要が出てきます。
その際、給油機番号と金額を伝えて前払いします。

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. お願いする時のフレーズ

    【3217】古株、常連

     こんにちは、YOSHIです。 私はかつて、東京の「西荻窪」と…

  2. お願いする時のフレーズ

    Save me a seat. :席とっておいて

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. お願いする時のフレーズ

    Don't ask me why.:理由は聞かないで

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【No.4243】Are you in line?:並んでま…
  2. 【No.4242】The laundry won't dry…
  3. 【No.4241】I'm in over my head.:…
  4. 【No.4240】I enjoyed every minut…
  5. 【No.4239】I'm afraid of heights…
PAGE TOP