【フレーズ】Could you take this tray away, please?
《クジュテイクディストゥレイアウェイプリーズ》
【意味】このトレーを下げていただけますか？
【ニュアンス解説】
機内で食事を済ませた後、「トレーを下げて欲しい」とお願いしたい時に使えるフレーズです。
「下げる」は「片付ける」「運び去る」といった意味の take away を用いて表現します。
【例文】
1. 食後
A. Excuse me, could you take this tray away, please?
＜すみません、このトレーを下げていただけますか？＞
B. Certainly. Would you like something to drink?
＜かしこまりました。何かお飲み物はいかがですか？＞
A. Sure, I'd like some green tea.
＜はい、緑茶をお願いします。＞
2. 飲み物はそのままで
A. Could you take this tray away, please? I'm all finished.
＜このトレーを下げていただけますか？もう済みましたので。＞
B. Are you done with the drink as well?
＜お飲み物の方もお済みでしょうか？＞
A. Actually, I'd like to keep the drink, please.
＜いや、飲み物はまだ残しておいてください。＞
トイレに行きたいけれど、トレーが邪魔で立てない・・・なんてシチュエーションは“飛行機あるある”ではないでしょうか？
そんな時はぜひ今回のフレーズを使って、片付けてもらいましょう。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
