■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】Don't bug me. 《ドンバグミィ》
【意味】放っておいて、じゃまするな
【ニュアンス解説】bug（虫）の動詞は”～を悩ます”です。虫のようにまとわりつく
煩わしい相手に対して、”つきまとうな”と言いたい時に是非使ってみてください。
【例文】
１．余計なお世話
A．I just want to be alone right now.
（今は1人になりたいんだ。）
B. Come on. Cheer up.
（何だよ、元気出せって。）
A．Don't bug me.
（放っておいてくれよ。）
２．ナンパ
A．I have a boyfriend, and I'm not interested.
（彼氏がいるし、興味ないです。）
B. Give me your phone number. Please!
（電話番号教えてよ。お願い。）
A．Don't bug me anymore.
（これ以上付きまとわないで。）
What's bugging you? とすると、何を悩んでいるの？という意味になります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5251】Your day will come.：君の日はいつか来るよ - 2025年3月31日
- 【No.5250】Have you confirmed the moving date?：引越しの日は決まった？ - 2025年3月30日
- 【No.5249】tickled pink：とても嬉しい - 2025年3月29日
