■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Mean《ミーン》
【意味】意地悪
【ニュアンス解説】「意味」という意で知られているmeanですが、
「意地悪」という意でもよく使われます。
【例文】
1.嫌な人!意地悪!と言いたい時。
You so mean!
(この意地悪!)
2. 意地悪されることを相談したい時。
A. I don't know why she is so mean to me.
(何で彼女が私に対してすごく意地悪なのか分からないんです。)
B. Why don't you ask her?
(彼女に直接聞いてみたら?)
1.はもちろんシリアスな場面でも言いますが、誰かがからかってきた時など
に「もうやめてよー」というようなニュアンスで冗談ぽく使うこともできます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI