■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Buy one get one free!《バイワン ゲッワンフリー》
【意味】ひとつ買うと、ひとつ無料でもらえます!
【ニュアンス解説】海外のお店などに行くと必ず目にしませんか?
数が変わって buy 2 get 1 free(ふたつ買うとひとつ無料でもらえます)
なんてこともあります。
【例文】
Buy one, get one free!
(ひとつ買うとひとつ無料!)
Buy 3, get 1 free!
(3つ買うとひとつ無料!)
ひとつ買うとひとつ無料はわかりやすいのですが、上記のように
“buy 3 get 1 free”の場合は、「3つ買うと、ひとつ無料でもらえる」
という意味ですよ(合計4つになる)。
時々3つのうちの1つが無料になると勘違いして、
間違えた数をレジに持って行ってパニックになる人が
いるので要注意です(笑)。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4772】I used to ~:かつて~をしていました - 2023年12月8日
- 【No.4771】give up your seat:席を譲る - 2023年12月7日
- 【No.4770】Don't speak with your mouth full.:口いっぱいに食べ物を入れたまま話さないで - 2023年12月6日