決まり文句

I'm a stranger here:ここは初めてなんです

アンちゃんのハローイングリッシュ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】I'm a stranger here. 《アイマストレィンジャヒア》

【意味】ここは初めてなんです

【ニュアンス解説】知らない場所で道を聞かれた時の定番フレーズです。

【例文】

1.道端にて

A. Excuse me. Do you know where the post office is?
(すみません。郵便局はどこかご存知ですか?)

B. I'm afraid I don't. I'm a stranger here.
(すみません、分かりません。この辺は初めてなもので。)

A. Oh, OK.
(そうですか。)

2.オフィスビルの地下駐車場にて

A. Could you tell me how to get to the 33rd floor?
(33階までの行き方を教えてもらえますか?)

B. I'm not sure. I'm a stranger here myself.
(さぁ・・・。私もここは初めてなんですよ。)

A. Oh, really?
(そうだったんですか?)

”見知らぬ人”と覚えている stranger 、実は”不案内な人””不慣れな人”と言った
意味もあります。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 決まり文句

    keep you in the loop:(情報を)共有する

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】keep you in…

  2. 意思を伝える時のフレーズ

    【4036】Help yourself.:ご自由にどうぞ

    【フレーズ】Help yourself.《ヘルプユアセルフ》【…

  3. 決まり文句

    The same to you.:あなたもね

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 決まり文句

    Thank you for your kind words.:優しい言葉をありがとう

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 決まり文句

    【3406】It's in the middle of nowhere in the mountai…

    【フレーズ】It's in the middle of nowhere…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.5249】tickled pink:とても嬉しい
  2. 【No.5248】Nice try!:よくやった!
  3. 【No.5247】You never know until …
  4. 【No.5246】What's done is done.:…
  5. 【No.5245】Everyone has their ba…
PAGE TOP