ポジティブなフレーズ

You made it!:よく来てくれたね!、間に合ったんだ!

■今日のネイティブフレーズ

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

【フレーズ】You made it! 《ユーメイディット》

【意味】よく来てくれたね!、間に合ったんだ!

【ニュアンス解説】遠方から訪ねてきたり、来られないと思っていた人が

思いがけず来てくれたときのうれしさを表現するフレーズ。

他にも乗り物・時間などに間に合った、という意味もあります。

【例文】

1.ホストマザー初来日

A.Keiko!

(ケイコ!)

B.Anna! You made it! Welcome to Japan.

(アンナ!よく来てくださいました!日本へようこそ。)

A.It's so nice to see you.

(会えてうれしいわ。)

2.試験会場

A.You made it!

(間に合ったんだ!)

B.Yeah. I was lucky.

(うん。ツイてたよ。)

A.Thank God.

(やれやれ、ホッとした。)

過去にも紹介していますが、make it には様々な意味があります。

状況に応じて使い分けが出来るとかなり便利なフレーズです。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. ポジティブなフレーズ

    【3728】Never been better.:絶好調だよ

    【フレーズ】Never been better.《ネヴァビンベラ》…

  2. ポジティブなフレーズ

    【3824】rely on:当てにする

    【フレーズ】rely on《ゥリライオン》【意味】当てにする/…

  3. ポジティブなフレーズ

    【3447】There you go.:その調子

    【フレーズ】There you go.《ゼアユウゴウ》【意味】…

最近の記事

  1. 【No.4407】Do you want me to mak…
  2. 【No.4406】You have a beautiful …
  3. 【No.4405】Just bring yourself.:…
  4. 【No.4404】Do you think I should…
  5. 【No.4403】Stay warm!:暖かくしてね!
PAGE TOP