■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】You've got my vote.
《ユゥヴガッマイヴォウトゥ》
【意味】私はあなたに賛成です／私はあなた（の考え）を支持します
【ニュアンス解説】直訳は「あなたは
私の票を得た」ですが、口語英語では
「私はあなたに賛成です」という意味になります。
誰かの考えや決断を支持する、同感だ、
と伝えたい時によく使います。
【例文】
１．上司へ直談判
A．I think we should go talk to our boss.
＜上司に話してみるべきだと思うの。＞
B．Good idea. You've got my vote.
＜いいアイディアだね。僕は君に賛成だよ。＞
A．Great. I'll ask Chris and Michelle if they want to join us.
＜よかった。クリスとミシェルにも聞いてみる。 ＞
２．新規契約
A．You're not signing that contract, are you?
＜あの契約書にサインするつもりじゃないわよね？＞
B．I was thinking about it.
＜そのつもりだったけど。＞
A．Please don't. Right now, they don't have my vote.
＜サインしないで。現時点では、私は彼らの考えには賛成しかねるの。＞
映画などでも非常によく耳にするフレーズになります。
agree の代わりにぜひ使ってみてくださいね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.：どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole：のめり込む／逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards：不安定な／計画性がない - 2024年7月25日
