決まり文句

You're kidding:冗談でしょ?

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】You're kidding 《ヨォー【キディ】ン》

【意味】冗談でしょ? 嘘だろ?

【ニュアンス解説】かなり驚かされる事を聞かされた時、
「!?」←これがつく感じのニュアンスで使います。

マジで!?本当に!?といった感じですね。

【例文】

1.結婚してまだ一ヶ月しか経っていない友人からの一言。

A:I decided to get divorced.
(離婚することにしたんだ。)

B:You're kidding me!
(嘘だろ!?)

2.海外に住む兄弟からの急な連絡。

A:I'm going to go see you tomorrow.
(明日、そっちに行くから)

B:You are kidding me!
(冗談でしょ?)

A:No, I'm not kidding you. I've got a flight ticket already!
(冗談じゃないって、もう航空券とったって!)

これに「I don't believe it.」なんかを付け加えれば
より信じられないと強調することができますよ。
うまいことアレンジしてみてください。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 決まり文句

    I don't know yet.:まだわかりません

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 決まり文句

    pouring:ザアザア雨

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】pouring《ポーゥ…

  3. 決まり文句

    in a nutshell:簡単に言えば

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】in a nutshe…

  4. 決まり文句

    【3209】知られたくない過去の秘密

     こんにちは、YOSHIです。 私がオーストラリアに住み始めた…

  5. 決まり文句

    I'm sorry to hear that:それはお気の毒に

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 決まり文句

    at the last minute:土壇場で

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】at the …

最近の記事

  1. 【3231】バランスをとる
  2. 【3230】気づいたら友達の誕生日が間近に迫っていた
  3. 【3229】勝手口からコッソリ入っていくことにしよう
  4. 【3228】彼の将来性は計り知れません
  5. 【3227】もう一度数字を確認させて
PAGE TOP