何気ない一言

You'll pay for it later. :あとで痛い目に遭うよ

アンちゃんのハローイングリッシュ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】You'll pay for it later. 《ユーゥペイフォアイッレイタ》

【意味】あとで痛い目に遭うよ、ツケが回ってくるよ

【ニュアンス解説】そのこと( it ) に関して、後々報いを受けることになるぞ、と相手に
忠告するときに使います。

【例文】

1.試験前

A.Don't you have to study?
(勉強しなくていいの?)

B.No. I'm fine.
(いや。大丈夫。)

A.Are you sure? You'll pay for it later.
(本当?後でツケが回ってくるわよ。)

2.悪口

A.Stop talking about your boss like that.
(上司のことそんな風に言うもんじゃないよ。)

B.It's OK. Don't worry about it.
(大丈夫。気にすることないよ。)

A.You'll pay for it later.
(あとで痛い目に遭うよ。)

今はいいかもしれないけれど、あとでどうなっても知らないよ、という感じですね。
親しい相手にのみ使いましょう。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 何気ない一言

    I feel like I'm coming down with a cold.:風邪の引きかけみた…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I feel like…

  2. 何気ない一言

    He's a very good friend of mine.:彼は私の親しい友人です

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 何気ない一言

    I'll take care of it.:ここは私が払います

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'll take c…

  4. 何気ない一言

    Sorry if I came off as rude.:失礼な印象を与えてしまったらごめんなさい

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Sorry if I …

  5. 何気ない一言

    There's no particular reason.:別に理由なんてないよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.5437】Could I get an aisle …
  2. 【No.5436】I would like to check…
  3. 【No.5435】Where is the check-in…
  4. 【No.5434】Could I get extra tow…
  5. 【No.5433】I'm calling from room…
PAGE TOP