■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】You'll never learn. 《ユーゥネヴァラーン》
【意味】本当に懲りないね、まったく懲りない人ね
【ニュアンス解説】”あなたは決して学ばないだろう”→本当に懲りないね、となります。
同じ事を何度も繰り返す相手に使いますが、くれぐれも相手を選んで使ってください。
【例文】
1.また? 1.
A.I got a speeding ticket again.
(またスピード違反で捕まっちゃった。)
B.No way! You'll never learn.
(信じられない!本当に懲りないんだから。)
A.I was just unlucky.
(たまたまツイてなかっただけだよ。)
2.また? 2.
A.What's wrong?
(どうかしたの?)
B.Looks like I've lost my phone.
(電話失くしちゃったみたいなの。)
A.You're kidding! You'll never learn.
(冗談でしょ!まったく懲りないんだから。)
このフレーズは誰かに言われたくないですね・・・。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI