ポジティブなフレーズ

You made my day.:最高の日になった

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】You made my day. 《ユーメイドマイデイ》

【意味】最高の日になった、今日はツイていた

【ニュアンス解説】あなたのおかげで、私の1日はうれしいものとなった、という感じです。
感謝の気持ちを表すフレーズとして使われますが、何気ない1日の中で、ちょっといいことが
あったときにも使えます。

【例文】

1.孫の訪問

A.See you soon, grandma.
(またね、おばあちゃん。)

B.Thank you for coming. You made my day.
(来てくれてありがとう。最高の1日だったよ。)

A.Take care.
(元気でね。)

2.ギリギリ

A.Are you still open?
(まだ開いてますか?)

B.Yes. You have about 5 minutes until closing.
(はい。閉店まで5分ほどありますよ。)

A.Thank God. You made my day.
(助かったー。今日はツイてた。)

make my day はいくつか意味がありますが、このようなニュアンスの場合は、
たいてい過去形が使われます。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. ポジティブなフレーズ

    break a leg:頑張って/応援してる

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】break a leg…

  2. ポジティブなフレーズ

    Glad to have you back.:君が戻ってきてうれしいよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Glad to hav…

  3. 地下鉄を待つ女性
  4. ひねった言いまわし

    【3511】It's going to be a breeze.:楽勝だよ

    【フレーズ】It's going to be a breeze.《…

  5. ポジティブなフレーズ

    【3671】long-lasting :長持ちする

    【フレーズ】long-lasting《ロングラスティン(グ)》…

最近の記事

  1. 【3765】It's my cheat day.:ダイエット…
  2. 【3764】designated driver:運転手の役目…
  3. 【3763】Do you need a ride?:送ってい…
  4. 【3762】Let's go for a ride.:ドライ…
  5. 【3761】tastes garlicky:ニンニクの効いた…
PAGE TOP