何気ない一言

You know what they say.:よく言うじゃないか

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】You know what they say.
《ユウノウワッゼイセイ》 

【意味】よく言うじゃないか/よく言うでしょう/世間ではよく言うだろう

【ニュアンス解説】ここでのthey は
特定の人たちを指しているのではなく、
「世間一般の人」という意味です。

今日のフレーズは、何かを例に出して
「世間で言われているようにさ・世間ではよく
~って言うじゃないか」といったニュアンスで使います。

【例文】

1.新環境

A. How is your new job going?
(新しい仕事はどう?) 

B. Well...I'm trying to fit in.
(うーん…うまく溶け込もうと頑張ってるわ。) 

A. You know what they say. When in Rome, do as the Romans do.
(よく言うよね、郷に入っては郷に従えって。)

2.起業の夢

A. I don't think I can do it.    
(僕には無理だよ。) 

B. Don't give up. You know what they say. Where there's a will, there's a way.
(あきらめないで。よく言うでしょ、意思あるところに道は開けるって。) 

A. I guess so.
(そうだな。)

こんなつなぎ言葉を知っていると、より自然な会話が楽しめますね。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 何気ない一言

    I'll spread the word.:伝えとくね

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 何気ない一言

    Why don't we all chip in?:皆でお金を出し合うのはどう?

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Why don't w…

  3. 何気ない一言

    【3564】No biggie.:大騒ぎするほどのことじゃない

    【フレーズ】No biggie.《ノウビギィ》【意味】大騒ぎす…

  4. 何気ない一言

    How am I supposed to know that?:そんなこと知るわけないでしょ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 何気ない一言

    Let's get down to business.:さぁ始めようか

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. ネガティブなフレーズ

    【3657】rub it in:ネチネチ言う

    【フレーズ】rub it in《ゥラブィ(トゥ)イン》【意味】…

最近の記事

  1. 【3827】half doubting:半信半疑で
  2. 【3826】have heavy makeup on:厚化粧…
  3. 【3825】know ~ by heart:完璧に覚えている…
  4. 【3824】rely on:当てにする
  5. 【3823】shotgun marriage:授かり婚
PAGE TOP