■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 You do the math. 《ユウドゥダマス》
【意味】自分で考えてごらん、計算してみたらわかるよ
【ニュアンス解説】文字通り”計算”してみたら答えはわかるよ、という意味でも使えますし、
”ちょっと考えてみてごらん”というニュアンスでも使えます。
【例文】
1.100ドルの収入に大喜び
A.How many hours did you actually work?
(実働何時間だったの?)
B.Uh...12 hours in total. Why?
(えーっと・・・合計12時間労働。なんで?)
A.You do the math. It's like $8 an hour.
(計算してみて。時給にしたら8ドルだよ。)
2。もしかしてでき婚?
A.Didn't they just get married last Christmas?
(彼らって去年のクリスマスに結婚したばっかりじゃなかったっけ?)
B.Yes. What's wrong?
(そうだけど。どうかした?)
A.Nothing. You do the math.
(いや、別に。自分で考えてみて。)
イギリス英語では do the maths と math は複数形で使います。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5231】Good for you!:いいね! - 2025年3月11日
- 【No.5230】Way to go!:その調子! - 2025年3月10日
- 【No.5229】Allergy season is finally over.:やっと花粉症の季節が終わった - 2025年3月9日