意見を言う時のフレーズ

You asked for it.:自業自得だよ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 You asked for it. 《ユゥアーストフォイッ》

【意味】自業自得だよ、そうなっても当然だよ

【ニュアンス解説】悪い結果に対して、”まぁ自分が招いた災いだから仕方ないね”
という感じで使います。

【例文】

1.寒空で

A. What's wrong?
(どうしたの?)

B. I don't feel very well.
(何か調子悪くて。)

A. Well, you were outside without a jacket earlier. You asked for it.
(さっき上着も着ずに外にいたでしょ。仕方ないわね。 )

2.溜まった宿題

A. Have you finished all your homework?
(宿題全部終わったの?)

B. No. Looks like I have to stay up all night.
(まだ。今晩は徹夜になりそうだな。)

A. See? I told you. You asked for it.
(ね?言ったでしょ。自業自得よ。)

”あなたがそれを(自ら)求めた”というところから転じて、”自業自得”という
意味になっています。相手を選んで使いたいフレーズですね。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 意見を言う時のフレーズ

    You have a magic touch.:すごい才能だよ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 意見を言う時のフレーズ

    That's wishful thinking. :それは考えが甘いな

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 意見を言う時のフレーズ

    Your Japanese has come along a lot lately.:最近日本語がす…

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 意見を言う時のフレーズ

    【3691】My feelings exactly.:まったく同感です

    【フレーズ】My feelings exactly.《マイフィーリ…

  5. 意見を言う時のフレーズ

    You're so busted. :バレちゃったね

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 意見を言う時のフレーズ

    You can count me out.:僕のことは人数に入れてくれなくていいよ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【No.4340】My hometown is famous…
  2. 【No.4339】through thick and thi…
  3. 【No.4338】The pleasure is all m…
  4. 【No.4337】I'm afraid I have ano…
  5. 【No.4336】Let me get back to yo…
PAGE TOP