■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 What's all this? 《ワァッツォールディス》
【意味】何なの、これ?!、一体どういうこと?
【ニュアンス解説】どういう経過でそうなったのかがわからず、思わず口をついて
出てきてしまうのが今日のフレーズです。よいことにも悪いことにも使えます。
【例文】
1.水浸し
A.Oh, my God! What's all this?!
(ちょっと!何なの、これ?!)
B.Well... The bucket just tipped over.
(いや・・・バケツがちょうどひっくり返っちゃってさ。)
A.Please be more careful next time!
(次からは気をつけてよね!)
2.目隠しして車庫へ
A.Hold still. I'm gonna blindfold you.
(じっとしててね。目隠しするから。)
B.What's all this? Where are you taking me?
(一体どういうこと?俺をどこへ連れて行こうっていうんだ?)
A.To the garage. Surprise! You've got a brand new car!
(車庫よ。サプラーイズ!あなたの新車よ。)
What's all this noise? のように、this の後にさらに単語を
続けて使うことも出来ます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5310】direct debit:口座引き落とし - 2025年5月29日
- 【No.5309】Penny wise and pound foolish.:安物買いの銭失い - 2025年5月28日
- 【No.5308】You get what you pay for.:安かろう悪かろう - 2025年5月27日