■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】We remain good friends to this day.
《ウィゥリメイングッ（ドゥ）フレンズトゥディスデイ》
【意味】私たちは今でも仲のいい友達です
【ニュアンス解説】remainはあまり馴染み
のない単語かもしれませんが、「状態が変わらず
〜のままだ」「引き続き〜の状態が続く」
という意味の動詞です。remain good friends で
「よい友達の状態が続いている」という意味になりますね。
【例文】
1. 高校時代から
A. I've known Kristi since high school.
＜クリスティは高校時代からの知り合いなのよ。＞
B. So… over 20 years? That's a long time!
＜じゃあ・・・20年以上だね？そりゃ長い！＞
A. We remain good friends to this day.
＜今でも仲のいい友達なの。＞
2. 別れた交際相手からの電話
A. Was that your ex-girlfriend?
＜今の、別れた彼女？＞
B. Yes. We still talk to each other once in a while.
＜あぁ。今でもときどき話くらいはするよ。＞
A. You remain friends with your ex. That's sweet.
＜昔の交際相手と友達関係を保ってるんだ。優しいのね。＞
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4765】out of date：古い／時代遅れの／期限の切れた - 2023年12月1日
- 【No.4764】Let's say ~：たとえば〜だとしましょう - 2023年11月30日
- 【No.4763】Don't be a chicken.：ビビるな - 2023年11月29日
