名詞

to be on the safe side.:余裕を持って

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】to be on the safe side. 《トゥビィオンダセイフサイドゥ》 

【意味】余裕を持って/大事をとって/一応念のために

【ニュアンス解説】直訳は「安全な側にいるために」ですが、つまり
「安全な方を取って」「余裕をみて」「大事をとって」などのニュアンス
になります。

【例文】

1.待ち合わせ

A.Looks like the traffic is very slow tonight.
(今夜は道がすごく渋滞してるみたい。)

B.Can we still meet at 8:00pm?
(8時でも会えそうかな?)

A.Umm... Let's make it 8:30pm, to be on the safe side.
(うーん…余裕を持って8時半にしましょう。)

2.食事会にて

A.I'll have some iced tea.
(アイスティーにするよ。) 

B.Don't you want some beer?
(ビールじゃないの?)

A.No. I don't feel very well tonight. Just to be on the safe side, I'm not going to drink any

alcohol.
(ううん。今夜はあんまり調子が良くなくてね。大事をとって、アルコールは控えるよ。)

例文2のように just をつけて使うパターンも多いです。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. ニュアンスを伝えるフレーズ

    【3921】care package:(愛情のこもった)小包

    【フレーズ】care package《ケアパキジ》【意味】(愛…

  2. 名詞

    out of place:場違いな、浮いている

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 名詞

    one way or another:なんとかして

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】one way or …

  4. 名詞

    out of the picture:もう関係ない

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 名詞

    on my way back to:~へ戻る途中

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【No.4289】rain or shine:雨天決行
  2. 【No.4288】icy roads:凍結している道路
  3. 【No.4287】It was a frosty morni…
  4. 【No.4286】We've been having a w…
  5. 【No.4285】It's been raining on …
PAGE TOP