■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】time and time again《タイムアンタイムアゲイン》
【意味】何度も繰り返し、幾度となく
【ニュアンス解説】何度も何度も繰り返して、という意味。
many times としても同じですが、こちらも好んでよく使われます。
【例文】
1.自宅前にまた車が・・・
A. Excuse me. You can't park here.
(すみません。ここは駐車禁止ですよ。)
B.I'm leaving in a few minutes.
(2、3分で行きますから。)
A.I've asked you not to park here time and time again.
(ここには駐車しないでくださいって何度も繰り返しお願いしたじゃないですか。)
2.サッカーの練習
A.They say "Practice makes perfect."
(習うより慣れろって言うだろう。)
B.I know. But this move is very difficult.
(そうだけど、この動きはすごく難しいんだよ。)
A.You'll just have to practice time and time again.
(何度も繰り返し練習するしかないさ。)
time after time としても同じです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI