■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 There's no excuse for that. 《デアズノウイクスキューズフォアダッ》
【意味】言い訳は通用しないよ
【ニュアンス解説】そのことに関する言い訳はない、つまり、言い訳は通用しない、
というニュアンスになります。あってはならないこと・どう考えても許されるべきで
ないこと、などに対して使うフレーズになります。
【例文】
１．喧嘩してつい・・・
A．Why did you hit him?
（どうして彼を叩いたんだ？）
B．He said mean things to me, and I got mad.
（意地悪なことを言われて、頭にきて・・・）
A．But you don't hit people. There's no excuse for that.
（でも人を叩くことはないだろう。言い訳は通用しないぞ。）
２．ミスの繰り返し
A．What's wrong with you lately?
（最近どうしちゃったんだ？）
B．I don't know...
（わかりません・・・）
A．This is the third time. There's no excuse for that.
（これで3回目だぞ。言い訳は通用せん。)
もっと短く、No excuse! だけでも「言い訳無用！」というニュアンスで使えます。
（かなり強い表現になるので、注意が必要ですが・・・）
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHIでした。
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4519】Do you know where the nearest bank is?：ここから一番近い銀行はどこかご存知ですか？ - 2023年3月30日
- 【No.4518】You're one of a kind.：君のような人は他にはいないよ - 2023年3月29日
- 【No.4517】I'm only a phone call away.：電話1本ですぐ繋がるから - 2023年3月28日
