何気ない一言

The clock is ticking.:時間が迫ってるよ

アンちゃんのハローイングリッシュ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】The clock is ticking. 《ダクロックイズティッキン》  

【意味】時間が迫ってるよ、残り時間わずか

【ニュアンス解説】直訳は「時計の針がカチカチ動いている」、つまり時間が刻々と
迫っている、という意味になります。

【例文】

1.締め切り

A.We've got to speed things up.
(もうちょっとスピード上げてやらなくちゃ。)

B.I'm doing my best.
(ベストを尽くしてやってるよ。)

A.The clock is ticking.
(時間が迫ってるのよ。)

2.救出作業

A.Do everything we can to save them.
(彼らを救出するために、あらゆる手を尽くせ。)

B.Yes, sir!
(了解しました!)

A.The clock is ticking.
(我々に残された時間はわずかだ。)

日本語の擬音語「チクタク」は英語で ticktock, ticktack です。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 何気ない一言

    I used to be able to speak French. :以前はフランス語が話せた

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I used to b…

  2. 丁寧語・敬語

    【3767】I hope you don't mind.:迷惑でないといいんだけど

    【フレーズ】I hope you don't mind.《アイホウ…

  3. 何気ない一言

    Beats me.:知らない

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Beats me.《ビ…

  4. 何気ない一言

    Tomorrow will take care of itself.:心配しても何も始まらないよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Tomorrow wi…

  5. 何気ない一言

    I'm low on gas.:ガソリンがもう残り少ない

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.4934】A penny for your thou…
  2. 【No.4933】split the bill:割り勘
  3. 【No.4932】He is bilingual.:彼はバイ…
  4. 【No.4931】up to ~:~まで
  5. 【No.4930】more and more:ますます/だん…
PAGE TOP