何気ない一言

That was uncalled for.:一言多かった

アンちゃんのハローイングリッシュ

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】That was uncalled for.《ダッワズアンコールドゥフォア》 

【意味】一言多かった、やり過ぎだ、今のは言い過ぎた

【ニュアンス解説】uncalled for は「不必要な」「求められていない」という意味です。
余計な一言や出過ぎた真似があった際に使うフレーズです。今のはちょっとやり過ぎだ、
あんまりだ、などというニュアンスです。

【例文】

1.謝罪

A.Sorry for saying such a horrible thing.
(あんな酷いこと言ってすまなかった。)

B.You hurt my feelings.
(私傷ついたわ。)

A.That was uncalled for. I'm sorry.
(一言多かったよ。ごめん。)

2.みんなの前で恥をかかされ・・・

A.I was so embarrassed.
(かなりバツが悪かったわ。)

B.Mr. Tanaka's remark was very rude.
(田中先生の発言、かなり失礼だったね。)

A.I agree. That was totally uncalled for.
(本当に。あれはいくらなんでも言い過ぎだった。)

That was unnecessary. としても同じです。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 何気ない一言

    【3578】Now that you mention it,:そう言われてみれば

    【フレーズ】Now that you mention it,《ナウ…

  2. 何気ない一言

    play innocent:とぼける

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】play innoce…

  3. 何気ない一言

    Probably:たぶん

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    My mind went blank.:頭が真っ白になっちゃった

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】My mind wen…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.4899】A little bird told me…
  2. 【No.4898】He's the most dedicat…
  3. 【No.4897】She doesn't have a se…
  4. 【No.4896】He's a lone wolf type…
  5. 【No.4895】I prefer staying at h…
PAGE TOP