■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】What's holding you back?《ワッツホールディンユウバック》
【意味】何をためらっているの？、何を躊躇しているの？
【ニュアンス解説】hold back にはいくつか違った意味がありますが、
ここでは「躊躇する」「ためらう」「差し控える」という意味で使われています。
「何があなたを躊躇させているの？」つまり、「躊躇している理由・原因
は何なのか？」と尋ねる時に使うフレーズです。
【例文】
１．隠し事
A. You're hiding something, aren't you?
（何か隠してるんじゃないの？）
B．I can't talk about this right now.
（今この話はできないんだ。）
A．Why? What's holding you back?
（どうして？何をためらっているの？）
２．仕事のオファー
A．I'm still thinking about that job offer.
（あの仕事のオファーのこと、まだ考え中なんだ。）
B．It's the best one so far. What's holding you back?
（これまでで一番いいオファーじゃない。何を躊躇してるの？）
A．Well… they want me to move to San Francisco.
（えっと・・・サンフランシスコに来てほしいって言われてるんだ。）
hold back にはいろいろな意味があります。
一度ぜひ辞書を引いてチェックしてみてくださいね（＾＾）
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4912】His down-to-earth attitude is appreciated.：彼の堅実で現実的な態度は評価に値する - 2024年4月26日
- 【No.4911】My boss is open-minded.：私の上司は心が広いです - 2024年4月25日
- 【No.4910】street smart：世渡り上手 - 2024年4月24日
